FANDOM


デュエル
Duel

Pile - Duel.CD

Performer: Pile
Release: December 28, 2016

Duel is the second opening song of the Versus Revolution Final season of the Duel Masters Anime series

Lyrics

Japanese

答え見えない世の中だって

今日も明日も繰り返すの?

いつもチェンジ求めるなら

駆けて駆けて駆け駆けぬけろ

未来はキミの手の平にあるだけで形は判らない

この世界を変えたいなら ここから革命だ

Saa 飛び上がれ 4-3-2-Jump! 

こぶしに気持ち突き上げて フアイナルバズーカにして

今だっヂュエルしようぜ Sa 進もう

色々な谷を越えて目指すのはバーフエクト

だけど勇気の剣があれば

どんな困難でも

乗り超えてゆけるさ

奇跡起こすまで きっと上りつめていこう

僕らの戦いは いま始まったばかり

黄金の夢を手にするまでの 道のりだ

START!!

Romanized

Kotae mienai yononaka datte

kyou mo asu mo kurikaesu no?

itsumo chenji motomerunara

kakete kakete kake kakenukero

mirai wa kimi no te no hira ni aru dake de katachi wa wakaranai

kono sekai wo kaetainara koko kara kakumei da

Saa tobi agare 4-3-2-Jump! 

kobushini kimochi tsuki agete fainaru bazukka ni shite

ima da dyureru shiyouze Sa susumou 

iroiro na tani wo koete mezasu no wa paafuekuto

dakedo yuuki no kokoro ga areba 

donna konnan demo

nori koete yukeru sa 

kiseki okosumade kitto nobori tsumete ikou

bokura no tatakai wa ima hajimatta bakari

ougon no yume wo te ni suru made no michinori da

START!!

English

Because I didn’t see the answer from this world,​

Will it it just be a repetition of today and tomorrow?

If you always desire change,

Just start running and running until you run right through!

The future is in the palm of your hand, forming into an unrecognizable shape

If you want to change this world, now's the time to start a revolution!

Now take off flying! 4-3-2 Jump!

With your feelings raise your fist and thrust out like a final bazooka

Now it’s time to move on to the duel!

There are various valleys all around, fly over them and aim to be perfect.

With the courage within your heart, no matter what kind of challenge you face,

You'll be able to go through them.

Until you pull off a miracle,

Just keep climbing and aim for the peak.

Our battle has just begun!

The golden dreams that will be someday be grasped in our hands,

This is the journey for it.

START!!

Characters

Version 1

Version 2

Version Differences

Gallery

Trivia

  • This song marks the second time Pile has performed a song for the Duel Masters Anime, the first being Kimi ga Kureta KISEKI.
  • In the second version of the opening featuring Joe, the characters with their creatures are in order of Joe's opponent.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.