Duel Masters Wiki
Advertisement
Duel Masters Wiki
Deddam, Disaster
天災ディザスター デドダム
Dm23bd3-8
Japanflag Kana: ディザスター (Disaster)
Civilizations: Water Water / Darkness Darkness / Nature Nature
Card Type: Creature
Mana Cost: 3
Races: Trinity Command / Invader Invader
English Text:

When you put this creature, look at the top 3 cards of your deck. Put one of them into your hand, one into your mana zone and one into your graveyard.

Japanese Text:

■ このクリーチャーが出た時、自分の山札の上から3枚を見る。そのうちの1枚を自分の手札に加え、1枚をマナゾーンに置き、残りの1枚を墓地に置く。

Power: 3000
Flavor Texts: 天才ギュウジン丸の隠された最終計画。それは「不死」「原始」「宇宙」、3つのS級侵略者を合体させ、最強のSSS級侵略者「天災」を生み出す事だったのだ! The hidden final plan of the genius Gyuujinmaru. It was to combine the three S-Rank Invaders "Zombie", "Tribe", "Space" to create the strongest Triple S-Rank Invader, "Disaster"! (DMBD-10)
かつての強力クリーチャーたちを合成したディスペクターを使う謎の男、ジェンドル。ジェンドルは様々なディスペクターを使いこなし、あらゆる戦略で王の力を狙う! Jendle, the enigmatic man who wields the Dispectors synthesized from powerful creatures of the past. Jendle masterfully controls various dispectors and aims to obtain the power of the king through various strategies! (DMEX-16)
ギュウジン丸の最終計画。それは、天才の天災を引き起こすことだった。Gyuujinmaru's final plan was to bring forth the calamity of genius. (DMRP-20)
このカードとの出会いは天災をも超える! The encounter with this card surpasses even natural disasters! (DMRP-21, T4/T20, TF4/TF20)
ギュウジン丸の成しえなかった「天災計画」。それは禁断の力をも凌駕するものだった。The "Natural Calamity Plan" that Gyuujinmaru couldn't accomplish. It surpassed even the forbidden powers. (DMRP-22)
ギュウジン丸が海底遺跡で見つけたのは、膨大な研究データだった。その「組み合わせの研究」をヒントに侵略ウイルスを作り上げ、SSS級侵略者「天災」を生み出す着想を得た。What Gyuujinmaru found in the underwater ruins was a vast amount of research data. Taking inspiration from the "combination studies" within that data, they constructed the invasive virus and derived the concept of creating the SSS-class invader known as "Disaster." (DM22-EX1)
ギュウジン丸による天災計画は、禁断の力を手に入れる方法としては最も合理的で実現性の高いものであったように思われる。しかし、未来の革命の力はギュウジン丸の積み重ねた理を無視してその計画を崩壊させてしまった。未来の革命の力は観測者としても法外すぎる力であり、この点はギュウジン丸に同情している。The Natural Disaster Plans led by Gyuujinmaru appeared to be the most rational and feasible method of attaining forbidden power. However, the power of future revolution disregarded the accumulated principles of Gyuujinmaru and caused the collapse of that plan. The power of future revolution is excessive even from the perspective of an observer, and in this regard, I sympathize with Gyuujinmaru.
ミスティ・レポート 第三十一章『天災計画について』より (DM22-EX2)
ギュウジン丸は天災計画のインスピレーションをツインパクト計画から受ける前に、惑星生命体ラムーンの持つ進化の力を禁断の制御に使えないかと検討していた時期がある。侵略ウイルスが進化の形態をとるのはその名残である。 — ミスティ・レポート 第三十一章『天災計画について』より Before receiving inspiration for the 'Natural Disaster Plans' from the Twinpact Project, there was a period when Gyuujinmaru considered harnessing the power of evolution possessed by the planetary life form Lamoon for forbidden control. The invasive virus taking on forms of evolution is a remnant of that time. -Misty Report, Chapter 31: "Regarding the Natural Disaster Plans " (DM23-RP1)
天才が受け入れられるには、時代は早すぎた。For a genius to be accepted, the era must be ahead of its time. (DM23-RP2, T7/T10)
未来から見ても、まだ時代が追いついていない。Even from the future's perspective, the era has yet to catch up. (DM23-RP2, TF7/TF10)
ディスペクター、それは切り取った歴史の一部だけから無理やり創られた忌むべき存在。歴史の文脈も、信念すらも無視した禁じられし王が襲来する。The Dispectors, a detestable existence forcibly created from only a fragment of history. The forbidden king, ignoring the context of history and even beliefs, is about to make its appearance. (DM23-BD1)
7万1000パターンの反応を予想していたが……君の反応は実に面白い。"I had anticipated 71,000 patterns of reactions, but... your response is truly intriguing." ―出戸環 (DMART-07)
手札破壊や対策クリーチャーに頼らずとも、デドダムを出して7マナまで伸ばしてCRYMAX ジャオウガを出せば勝ててしまうことがあるのが、このデッキの最大の魅力です。(DM23-BD3)
GPでの素晴らしき激闘に、拍手! Applause for the magnificent battles in GP! (P27/Y19)
君の勝利は、天災をも超える! Your victory surpasses even the calamities! (P30/Y19)
Mana Number: 1
Illustrators: otumami
akagi
館田ダン
Sansyu
Other Card Information:
GalleryRulingsTipsTrivia
Advertisement