♪ Why are you leaving, where are you going now
♪なぜ | |
---|---|
Civilization: | Water |
Card Type: | Spell |
Mana Cost: | 3 |
Race: | Magic Song |
English Text: |
■ Choose a player. That player shuffles their graveyard and puts it on the bottom of their deck. |
Japanese Text: |
■ プレイヤーを1人選ぶ。そのプレイヤーは、自身の墓地をシャッフルし、山札の下に置く。 ■ カードを2枚引く。 |
Flavor Texts: | 「なぜ離れ どこへ行くのか 君は今」……2人をつないだハイクに続けて、Drache der'ZenとEine k'Reineは互いを追いかけるように連作ハイクを紡いだ。「すれ違い かけ違えてた」「お互いよ 若かったのね」「だけど今 ここに来ている」「呼んだから 君が私を」2人1組のハイクは、離れた時間を埋め合わせるように続いた。"Why are you leaving, where are you going now?"... Following the haiku that connected the two, Drache der`Zen and Eine k'Reine continued to weave a series of haiku, as if chasing each other. "We passed each other, missed each other," "Both of us were young," "But now, here we are," "Because I called, you came to me." The haiku of the two formed a pair, bridging the gap of time between them. (DM23-RP2) 別れを詠ったそのハイクが、二人を再び出会わせる。That haiku about parting will bring the two of them together again. (DM24-EX2) |
Mana Number: | 1 |
Illustrator: | KOUSAKU |
Other Card Information:
| |
Advertisement
♪ Why are you leaving, where are you going now
Advertisement