Onimane, Cosplayer