Talk:DMR-04 Episode 1: Rising Hope

輪廻の超人 is presumably a giant "Superman of Transmigration of Souls". As usual, without Kana, the card cant be read properly. It needs to be "_____ Jaianto". Waiting for the picture/kana.

破滅の女神ジャンヌ・ダルク = Joan of Arc, Goddess of "Ruin/Destruction" and so on.

"無限王ハカイ・デストロイヤー" is another weird one, At first I was thinking "Destruction King, the Destroyer Infinite" but was that just bad. Its more like... Destruction the Destroyer, Infinite King. Still weird. Its most likely a lot more accurate for the "ハカ" to be a name such as "Haka/Haca" or "Jaka/Jaca".

必殺!絶対絶望!! = "Super Move! Absolute Despair!"